25 Facts About The Origins Of Common Phrases

Source: Mentalfloss.com

Ever wondered where some of our everyday phrases come from? Common phrases often have fascinating origins that can surprise you. From nautical terms to Shakespearean quotes, these expressions have rich histories. For instance, did you know "bite the bullet" comes from battlefield surgeries where soldiers bit on bullets to endure pain? Or that "break the ice" originally referred to ships breaking ice to clear a path? Understanding these origins not only makes conversations more interesting but also connects us to history. Let's dive into 25 intriguing facts about the origins of common phrases that you probably use without even thinking!

Key Takeaways:

Dive into the fascinating origins of everyday phrases, from historical events and literature to nautical terms and mythology. Discover the intriguing stories behind familiar sayings we use today.
Uncover the colorful origins of common phrases, from sailors' traditions to ancient customs and famous literary works. Explore the rich history and cultural influences that have shaped our language.

Table of Contents

Origins of Common Phrases

Ever wondered where some of our everyday phrases come from? Many have fascinating backstories. Let's dive into the origins of 25 common phrases.

Phrases from History

Many phrases we use today have roots in historical events or practices.

Bite the bullet: Originates from soldiers biting on bullets during surgery without anesthesia.
Break the ice: Comes from ships breaking ice to create a path for others.
Butter someone up: Stems from an ancient Indian custom of throwing butter balls at statues of gods to seek favor.
Cat got your tongue?: Likely from the English Navy's practice of using a whip called a "cat-o'-nine-tails," which left victims speechless.
Caught red-handed: Dates back to old English law where one was caught with blood on their hands after committing a crime.

Phrases from Literature

Some phrases have their origins in famous literary works.

Barking up the wrong tree: Comes from hunting dogs barking at the base of a tree where their prey had escaped.
Bite the dust: Popularized by the novel "The Iliad" by Homer.
Cold shoulder: Sir Walter Scott's novel "The Antiquary" used this phrase to describe giving someone a cold piece of meat as a sign of disdain.
Cry over spilled milk: First appeared in James Howell's "Proverbs in English, Italian, French and Spanish."
Devil's advocate: Originates from the Catholic Church, where a person was appointed to argue against the canonization of a candidate.

Phrases from Nautical Terms

Sailing and seafaring have contributed many phrases to our language.

Cut and run: Refers to cutting the anchor line and sailing away quickly.
Feeling blue: Ships would fly blue flags and paint a blue band when their captain died.
Loose cannon: Describes cannons that broke loose on ships, causing damage.
Three sheets to the wind: Refers to sails flapping loose in the wind, making the ship unsteady.
Son of a gun: Sailors' children born on ships were called "sons of a gun."

Phrases from Everyday Life

Everyday activities have also given rise to many phrases.

Baker's dozen: Bakers used to give an extra loaf to avoid punishment for selling short weight.
Close but no cigar: Carnivals used to give cigars as prizes, and this phrase was used when someone almost won.
Dressed to the nines: Possibly from the 99th Regiment, known for their impeccable uniforms.
Eavesdropping: Comes from people standing under eaves to listen in on conversations inside houses.
Give the cold shoulder: Hosts would serve cold shoulder of mutton to unwelcome guests.

Phrases from Folklore and Mythology

Folklore and mythology have also influenced our language.

Achilles' heel: From Greek mythology, Achilles was invincible except for his heel.
Pandora's box: In Greek mythology, Pandora opened a box releasing all the world's evils.
Midas touch: King Midas in Greek mythology turned everything he touched into gold.
Sword of Damocles: Damocles had a sword hanging over his head to show the constant danger faced by those in power.
Trojan horse: Greeks used a wooden horse to sneak into Troy, leading to the city's downfall.

The Final Word on Common Phrases

Common phrases have fascinating origins. From "raining cats and dogs" to "barking up the wrong tree," these expressions often come from historical events, literature, or old customs. Knowing where they come from adds depth to our everyday conversations.

Understanding these origins can make language more engaging. It’s like uncovering hidden stories in our speech. Next time you use a phrase, think about its background. You might find a surprising history behind it.

Language evolves, but the roots of these phrases remind us of our shared past. They connect us to different times and cultures. So, keep exploring the stories behind your favorite sayings. It’s a fun way to appreciate the richness of our language.

Frequently Asked Questions

QWhy do we say "Break the ice"?

Well, back in the days before modern ships, navigating icy waters was a real challenge. Communities would send out icebreakers to create a path for trade ships. This act of breaking ice to welcome someone or start trade became a metaphor for easing social tension, making "break the ice" a go-to phrase for starting conversations.

QWhat's the story behind "Bite the bullet"?

This saying takes us back to a time before anesthesia. Soldiers undergoing surgery would literally bite down on a bullet to cope with the pain. Nowadays, when someone's facing a tough situation head-on, we say they're "biting the bullet."

QWhere does "Butter someone up" come from?

Ancient India is where this phrase originates. People would throw balls of clarified butter at statues of gods to seek favor. So, when you're trying to impress or flatter someone today, you're essentially "buttering them up" just like those ancient worshippers.

QHow did "Caught red-handed" come about?

This phrase has its roots in an old law. If someone was caught with blood on their hands from poaching or murder, they were caught red-handed, literally. It's a vivid way to say someone's been caught in the act of doing something wrong.

QWhy do we use "Spill the beans"?

In ancient Greece, beans were used to vote anonymously. Spilling the beans prematurely could reveal the secret vote. So, when information is let out before it's supposed to be, we say someone "spilled the beans."

QWhat's the origin of "Turn a blind eye"?

Admiral Horatio Nelson, who had lost one eye, supposedly ignored a retreat signal he didn't agree with by holding up his telescope to his blind eye. By "turning a blind eye," he made a deliberate choice to ignore something.

QWhy do we say "Let the cat out of the bag"?

This phrase likely comes from medieval markets. Dishonest sellers would put a cat in a bag instead of a pig and sell it. If someone let the cat out, the scam was revealed. Now, revealing a secret is akin to letting the cat out of the bag.

Was this page helpful?

Our commitment to delivering trustworthy and engaging content is at the heart of what we do. Each fact on our site is contributed by real users like you, bringing a wealth of diverse insights and information. To ensure the highest standards of accuracy and reliability, our dedicated editors meticulously review each submission. This process guarantees that the facts we share are not only fascinating but also credible. Trust in our commitment to quality and authenticity as you explore and learn with us.